Espacio de Encuentro Hispano-Alemán 2011

Caída y resurgimiento: Romanos y Germanos en los siglos IV y V

Untergang und Neuanfang: Römer und Germanen im 4.-5. Jahrhundert

Alemania patrocina a los jóvenes investigadores

Recordamos hoy con esta entrada uno de los eventos que fue germen del Grupo de Investigación Barbaricvm. Bajo el patrocinio de Su Majestad el Rey Juan Carlos I y el Presidente de la República Federal de Alemania, Christian Wulff y en colaboración con la Universidad Complutense de Madrid, el Instituto Goethe y el Instituto Arqueológico Alemán de Madrid se celebró una mesa redonda sobre el tema.

Esta actividad académica tuvo su punto de referencia en la exposición “Tempus Barbaricum. El Imperio y las Hispanias al final de la Antigüedad”, que forma parte de un proyecto docente del Departamento de Historia Antigua de la UCM dirigido por Rosa Sanz Serrano y Francisco José Moreno Arrastio. La exposición estuvo abierta al público en el mes de marzo del 2011 en el hall de la Facultad de Geografía e Historia de la citada universidad y una parte de ella fue expuesta de nuevo en el vestíbulo del Salón de Actos con motivo de la mesa redonda durante los días 11 al 14 de mayo de 2011.

La caída del Imperio romano constituyó el punto de partida de una serie de transformaciones sociales, económicas, ideológicas y políticas que culminaron en el establecimiento de un nuevo orden social cuyos factores determinantes siguen siendo motivo de controversia historiográfica. El debate científico actual se centra principalmente en el análisis de los fenómenos históricos que determinaron la creación de unas nuevas naciones surgidas del encuentro entre el elemento germánico y las estructuras del mundo antiguo que fueron la base de la Europa actual.

El acto que presentamos el día 12 de mayo fue un foro abierto de diálogo entre jóvenes investigadores españoles y alemanes que, acompañados de profesores de ambas nacionalidades, debatieron en castellano y alemán -a partir de siete breves exposiciones- sobre los fundamentos de las relaciones entre germanos e hispanorromanos durante los siglos IV-V.

Discursos de apertura / Begrüßung

-Prof. Dr. Rosa Sanz Serrano, Catedrática de Historia Antigua de la UCM
-Prof. Dr. Dirce Marzoli, Directora del Instituto Arqueológico Alemán de Madrid
-Prof. Dr. Julio Mangas Manjarrés, Dir. del Departamento de Historia Antigua de la UCM
-Hans-Günter Löffler, Consejero de Cultura y Educación de la RFA.
-Prof. Dr. Luis Enrique Otero Carvajal, D. de la Facultad de Geografía e Historia de la UCM

 Intervenciones de los jóvenes investigadores / 
Es sprechen die Nachwuchswissenschaftler

-Sobre la diversidad de las relaciones militares entre el Imperio y las gentes externae / Zu den unterschiedlichen Formen der Militärbeziehungen zwischen dem Römischen Kaiserreich und den gentes externae.

David Álvarez Jiménez (UCM)

-Subsidios romanos y servicios bárbaros / Römische Subsidien und barbarische Dienstleistungen. 

Fernando López Sánchez (Universidad Jaume I de Castellón / Wolfson College, Oxford)

-La otra diplomacia: religión y política en las relaciones romano-góticas / Die andere Diplomatie: Religion und Politik im Rahmen der römisch-gotischen Beziehungen. 

Eike Faber (Universität Potsdam)

-«Originem Gothicam historiam fecit esse Romanam». Zum Einfluss Roms auf die Identitätsbildung der Westgoten im Kontext der Ansiedlung in Aquitanien 418 n. Chr. / «Originem Gothicam historiam fecit esse Romanam». El impacto de Roma en la formación de la identidad de los visigodos: el caso del asentamiento en la Aquitania (418 d.C.). 

Florian Sittig (Deutsche Forschungsgemeinschaft / Deutsches Archäologisches Institut, Berlin)

-¿Hostes externi? En torno a la etnogénesis de los pueblos llegados a las Hispanias en el siglo V / Hostes externi? Zur Ethnogenese der im 5. Jahrhundert in die Hispania eingewanderten Stämme.

 Saúl Martín González (Universidad Complutense, Madrid)

-Die Architekturdekoration des 4.-7. Jahrhunderts in Segobriga (Saelices, Cuenca) / Decoración arquitectónica de los siglos IV al VII en Segobriga (Saelices, Cuenca).

Jenny Abdura (Universität Göttingen)

-La arqueología de las élites germanorromanas de la Bética / Die germanorömischen Eliten der Baetica im archäologischen Befund
Jerónimo Sánchez (Universidad de Sevilla) 

Profesores que intervienen en el coloquio / 
An der Podiumsdiskussion beteiligen sich

-Prof. Dr. José Ramón Aja Sánchez (Universidad Cantabria, Santander)

-Dr. Ing.-Arch. Felix Arnold (Deutsches Archäologisches Institut, Madrid)

-Prof. Dr. Pedro Barceló (Universität Potsdam)

-Prof. Dr. Francisco José Moreno Arrastio (Universidad Complutense, Madrid)

-Dr. Sabine Panzram (Deutsche Forschungsgemeinschaft / Deutsches Archäologisches Institut, Berlin / Universität Hamburg)

-Dr. Philipp von Rummel (Deutsches Archäologisches Institut, Rom)

-Prof. Dr. Rosa Sanz Serrano (Universidad Complutense, Madrid)

-PD Dr. Barbara Sasse (Universität Freiburg / Madrid)

  

Organización / Organisation

-Prof. Dr. Rosa Sanz Serrano (Universidad Complutense, Madrid)

-Prof. Dr. Francisco José Moreno Arrastio (Universidad Complutense, Madrid) 

-Prof. Dr. Dirce Marzoli (Deutsches Archäologisches Institut, Madrid)

     Datum
12. Mai 2011
16:30 ­ 18:30: Akademische Veranstaltung
19 – 21 Uhr: Öffentliche Veranstaltung mit Podiumsdiskussion

     Fecha
12 de Mayo de 2011

16:30 ­ 18:30: Acto académico

19 – 21 horas: Acto público y Mesa Redonda

     Ort/lugar

Salón de Actos de la Facultad de Geografía e Historia de la Universidad Complutense de Madrid (2º Planta), c/ Profesor Aranguren, s/n E-28040 Madrid

Al finalizar la Mesa Redonda, el Consejero de Cultura y Educación de la Embajada de Alemania en Madrid, Sr. Hans-Günter Löffler, invitaron a los participantes del acto a una “copita”.

Im Anschluss an die Podiumsdiskussion lädt Hans-Günter Löffler, Botschaftsrat für Kultur und Bildung, die Teilnehmer der Veranstaltung zu einer‚ copita’ ein.

Fotografías / Fotografien